¿Qué significa colocho en Chiapas?

Una de las chispas del lenguaje diario y coloquial que le dan sabor al español, es su simpatía por crear nuevas palabras de la nada y utilizarlas como jergas a lo largo de los años.

Tal como la palabra "Colocho" que es una expresión de uso frecuente para referirse a alguien cuyo cabello rizado le otorga una apariencia distinta y encantadora.

¿Cuál es el origen de la palabra 'Colocho'?

La historia es tan apasionante como la palabra en sí. Esta efervescente palabra tiene sus raíces en la cultura náhuatl.

"Colotl", que significa 'alacrán' en náhuatl, es la semilla desde donde creció la palabra "colocho".

Sí, puede parecer extraño al principio. Pero si lo piensas un poco más, tiene sentido.

Al igual que la cola curveada de un alacrán, el cabello rizado también tiene curvas y giros. Por lo tanto, la conexión entre los alacranes y los rizos no es tan loca después de todo.

¿Dónde se usa el término 'Colocho'?

Aunque la palabra se extiende por todo el mundo hispanohablante, encuentra un hogar particular en el hermoso estado de Chiapas, en México.

En el variado escenario lingüístico de Chiapas, "colocho" es una palabra familiar y su uso es tan común como decir "hola".

De hecho, el término no solo se usa para designar a las personas con pelo rizado, sino que también está comúnmente presente en las conversaciones de los mercados, se utiliza como llamado cariñoso tal como "güerita", "güero", "señito" entre otros.

Y no solo es un término local, sino que La Real Academia Española, también reconoce y acepta la palabra "colocho". Así que, se puede decir con certeza que "colocho" es una auténtica palabra española.

Así que, la próxima vez que escuches esta palabra, te invito a sumergirte en su rica narrativa y a disfrutar de la dinámica cultural que representa. Todo ello mientras te adentras en las maravillas del idioma español.